講者介紹

主持人 / Chair

何翠萍
Ts'ui-p'ing Ho

現職 Affiliation

中央研究院民族學研究所副研究員

學歷 Education
  • 1997 (summer) Virginia. Charlottesville, Virginia.
  • 1988 Master of Arts. Department of Anthropology, University of Virginia. Charlottesville, Virginia.
經歷 Experiences
  • 2006-present Associate Research Fellow. Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan, R. O. C.
  • 1998-2006 Assistant Researcher. Institute of Ethnology, Academia Sinica. Taiwan, R.O.C.
  • 1997-2006 Adjunct Assistant Professor. Institute of Anthropology, National Tsinghua University. Taiwan, R.O.C.
  • 1993-1998 Research Assistant. Institute of Ethnology, Academia Sinica. Taiwan, R.O.C.
  • 1990-1993 Acting Research Assistant. Institute of Ethnology, Academia Sinica. Taiwan, R.O.C.
著作 Recent Publications

A.專書

  • 出版中 雲南景頗族生命儀禮與親屬倫理(Life-cycle Rites and Kinship Ethics of the Chinese Jingpo Nationality)。雲南人民出版社。

B.期刊論文

  • 2013 變動中的親屬倫理:二十世紀晚期中國山居載瓦家屋人觀的案例(Changing Kinship and Ethics for Personhood and Relatedness in a “House Society”: the Hill-Dwelling Zaiwa of Late Twentieth Century China) 。台灣人類學刊 11 (2):89-145。

C.學術會議論文與演講

  • 2016 Dancing Diplomacy: Cross Border Recognition at Jingpo Manau Zumko Festivals. Paper presented at “Zomia Study Group,” Southeast Asia Center, Kyoto University. 2016-3-29.
  • 2016 文化產業中的「歷史」與「文化」:從中國景頗族目瑙縱歌談起。《景頗 族文化傳承與創新發展暨紀念景頗文創制 120 周年學術研討會》。2016 中 國德宏景頗族國際目瑙縱歌節組委會。德宏,雲南。2016-2-20。
  • 2015 How Policy and Politics Impact Chinese-ness in the Jingpo Community? Workshop on Minorities in Himalayan and Yungui Plateau, University of Strasbourg, Strasbourg, France. 2015-10-28.
  • 2015 文化產業中的「文化」:中國景頗族目瑙品牌的個案。《跨‧文化》學術 研討會。中央研究院民族學研究所 60 週年所慶。臺北,南港。2015-09-17-19。
  • 2015 中緬邊界的景頗「目瑙」與「外交」。政治大學民族學系演講。2015-05-27。
  • 2015 中緬邊界的景頗「目瑙」與「外交」。中央研究院台史所「邊區台灣」研究群。2015-05-25。
  • 2015 中國西南邊陲的性別化社群。交通大學客家學院學術演講。2015-03-25。
  • 2015 Dancing Diplomacy: Cross Recognition between “Chinese” Jingpo and “Myanmar” Kachin at the Manau. 中央研究院民族學研究所週一學術演講。 2015-02-02。
  • 2015 Dancing Diplomacy: Cross Recognition between “Chinese” Jingpo and “Myanmar” Kachin at the Manau. A Humanities and Social Sciences Forum on Contemporary Taiwan Policy Issues. National Tsinghua University. 2015-01-13.
  • 2014 儀式與文本。《景頗族國際學術交流大會》。雲南省社會科學院、雲南民族 大學雲南省民族研究會‘瑞麗市中緬邊境文化交流協會主辦。2014 年 2 月 20-23 日。瑞麗,雲南。
  • 2013e 我的景頗族田野(1988-2012)。香港第五輪卓越學科領域(AoE)計畫項目“中國 社會的歷史人類學研究”邀請演講。香港科技大學。2013 年 11 月 27 日。
  • 2013d 變動中的親屬倫理:二十世紀晚期中國山居載瓦家屋人觀的案例。香港第 五輪卓越學科領域(AoE)計畫項目“中國社會的歷史人類學研究”邀請演 講。香港科技大學。2013 年 11 月 25 日。
  • 2013c The Impacts of Ceasefire and its Collapse on Kachin and Jingpo. Paper presented at the roundtable seminar “Ceasefire: Reflections on Community, Politics and Social Change in the Kachin Region of Burma (Myanmar), 1994 to the present.” London: SOAS, University of London. 2013 年 10 月
  • 2013b 中國西南邊陲的性別化社群。發表於《雲貴高原的壩子社會:與台灣的對 話》會議。2013 年 7 月 2-3 日。新竹:交通大學客家學院。
  • 2013a 中國景頗族文化的實體化。發表與《原住民與少數民族:概念、政策與現 實》會議。2013 年 4 月 19-20 日。台中:中興大學人文學院與社會科學中心。
  • 2012c 從西南中國或高地東南亞談人類學的區域研究。 台灣人類學與民族學學會 2012 年第五屆年會。2012 年 10 月 6-7 日。
  • 2012b Young Jingpo Women’s Individuality in the Post-reform Era. Paper presented at “The World in East Asia/East Asia in the World” Conference, East Asian Anthropological Association. Hong Kong. 6-8 July.
  • 2012a Jingpo Surnames, Genealogies and History. Paper presented at the “China’s Frontiers and Beyond” Symposium, the Fourth International Conference on Sinology. Nankang, Taiwan, 20 - 22 June.

D.他類論文

  • 2016 木瑙紀實:〈克欽的精靈信仰〉中譯文序。中央研究院民族學研究所資料彙編 Vol. 24:49-58。
  • 2016 克欽的精靈信仰。吉田敏浩著,蔡蕙光、何翠萍譯。中央研究院民族學研 究所資料彙編 Vol. 24:59- 80。
  • 2014 展示一段人類學的歷史(何翠萍、蔣斌)。人類學視界 16:14-19。

E.專書(論文集)之一章

  • 出版中 文化產業中的「文化」:中國景頗族目瑙縱歌品牌的個案。胡台麗、余舜德、周玉慧編《跨·文化 : 人類學與心理學的視野》。南港:中央研究院 民族學研究所。
  • 出版中 文化產業中的「歷史」與「文化」:從中國景頗族目瑙縱歌談起。 「景 頗族文化傳承與創新發展」編委會編《景頗族文化傳承與創新發展暨紀念 景頗文創制 120 周年學術研討會》論文集。德宏,雲南。
  • 2016 People’s Diplomacy and Borderland History through Chinese Jingpo Manau Zumko Festival. In CEASEFIRE: Reflections on community, politics and social change in the Kachin region of Myanmar, 1994 to the present. Mandy Sadan ed., pp. 169-201. NIAS press.
  • 2014 論 James Scott 高地東南亞新命名-Zomia-的意義與未來(何翠萍、魏捷 茲、黃淑莉合著,精簡版)。末成道南、劉志偉、麻國慶編《人類學與“歷 史”:第一屆東亞人類學論壇報告集》。頁 172-183。北京:社會科學文獻出 版社。
  • 2013 Gendering Ritual Community across the Chinese Southwest Borderland. In David Faure and Ho Ts’ui-p’ing, eds. Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China. Pp. 206-246. Vancouver: University of British Columbia Press.

F.主編專書

  • David Faure and Ho Ts’ui-p’ing eds.
    2013 Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China. Vancouver: University of British Columbia Press.